写真はScion Installation LAの今日の感じ。SICKなアーティストが揃ってて恐縮です。そして初日だけにうだうだで。ひたすら眠い、そして寝坊、そして寝る。ところでLAって夏なのに夜とか案外に寒いんすね・・・、Tシャツしか持ってきてない・・・。
たらふくコリアンBBQ頂きましたので、明日はフィッシュタコスにセビーチェあたり食べたい。

８月から行われる２つのグループショー、Insiders, Outsiders, & the Middle at Scion Installation L.A.と、Ding Dang Dong at Grass Hutで売る予定のTシャツ。$25。頭が雲な彼らの頭の中はどうなっているのでしょうか？という感じです。アップルのアレにかかってるようでかかってないタイトルです。

PixelJunk™ Eden trailer

BaiyonくんがなんとPS3のゲームを作っていました！しかもデザインから音までかなり色々てがけたようで、彼の世界観モロ出しです。難しそうでもあるけど、やってみたいっすね。ただPS3持ってませ〜ん・・・。

２００８年夏発売とのことです。

Scion Space Presents: Insiders, Outsiders, & the Middle

August 2 - August 23, 2008

Curated by: Giant Robot

Original work by:

Noriko Ashino
Nao Harada
Space Invader
Adrian Johnson
Kami
Ed Trask
Shinya Yamamoto
ZariganiWorks

Opening Reception: Saturday August 2, 2008 from 7-10pm

Free Valet Parking

Scion Installation L.A.
3521 Helms Avenue (at National)
Culver City, CA. 90232
310.815.8840

Hours: Wed-Sat 11am-6pm and by appointment

http://www.scion.com/space/

Dedicated to fostering independent artistic expression, Scion Installation L.A. is a space that allows artists to explore their creative visions. The Scion Space hosts art shows and art-related events for cutting-edge urban artists from across the globe.

In conjunction with Giant Robot, Scion presents Insiders, Outsiders, & the Middle at its 4,500 square foot Installation L.A. Gallery. At Giant Robot, the definition of art ranges from straight contemporary painting to sculpted figures (which were considered action figures just a few years ago). This exhibition celebrates not the disparate mediums, but the divergent mindsets of artists—as well as the gray areas.

Although there is no obvious correlation between the artists, they form a powerful cross-section of creative forces that are physically active with their art. They belie the image of the stationary artist and pose the question of how they will co-exist in a restrained gallery setting.

インディペンデントのアート表現を促進することを目的とするScion Installation LA はアーティストに彼らのクリエイティブなビジョンを探求させることを許す場所です。

Giant Robotとの合同により、Scionは Insiders, Outsiders, & the Middle を行います。Giant Robotではアートの分野は正統派の現代アートから（数年前まではアクションフィギュアとして捉えられていた）スカルプチャーフィギュアまで多岐にわたります。今回のエキシビションでは全く異なる媒体ではなく、アーティスト達のそれぞれに分岐した思考をグレイな部分も含め披露します。

アーティスト間に明らかな相互性はありませんが、彼らは物理的に活動的である創造力の力強い一断面を形づくります。彼らは静止したアーティストのイメージを裏切り、抑制されたギャラリーセッティングの中でどう共存するのかという質問を投げかけます。

ナイスなカフェみつけました！静かでゆっくりできます。
コーヒーも美味しく、本格派。営業時間は、6 am-7 pm。

場所は、9th st & Irving st ,SF の Innner Sunsetです。
＊お店の名前見るの忘れました。

このお店にあう・・・本日の２曲 ▶　♪REFLECTIONS BOOMBOX♪
You’d be so nice to come home / Chet Baker & Paul Desmond
Waltz for debby (take2) / Bill Evans

差し迫る８月開催のグループショーが２つ。時間も無くなり、完全に見失った状態から、やはりドローイングに戻ってみた所、何かを取り戻した感じがして来ました。ただ、今更原点じゃやばいっすね。クソで終わるか、一歩上のクソで終わるか。後者を目指します。

泥酔の結果、携帯電話の液晶がFunnyな感じになっていました（写真：下）。
ひとまず支障があるので機種変更しました。以前のは４年も使っていたらしい。
そして急に最先端端末？・・・無理っす。

今日、久々に昔のレコードを掘り出して聞いてたら、よすぎてかなりやられました。

ということで．．．

これから“REFLECTIONS CLASSICS”(＊=rc） として、
♪REFLECTIONS BOOMBOX♪に叩き込んでいきます！
「いい曲は、いつ聞いてもいい」　まずは、２曲どうぞ・・・。

これらをWISHで聞くと、さらに◎です。お酒が美味しいですよ〜！
ということで、明日夜は・・・

▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷

Thursday 7/17/08

“REFLECTIONS”

along with DJ Fukashi and BigTaka

10PM - 2AM ALWAYS FREE 21+W/ID

RAREGROOVE/SOUL/JAZZ/FUNK/REGGAE

@ WISH
(1539 FOLSOM ST.@ 11TH ST.SF)

▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷

DING DANG DONG
An International Trilateral Collaboration of 3 Friends

Luke Temby (AUS) : cupco.net
Aaron Piland (US) : apakstudio.com
Nao Harada (JP) : wrecks.jp

Opening Reception Aug. 1st 6-9pm
Runs thru Aug 30th 2008

GRASS HUT（ポートランド）でグループショーを行います。アメリカ、オーストラリア、日本の三国間で３枚のキャンバスを回して制作したコラボレーション作品と、３人それぞれのアートワークを展示する予定です。オレゴン近辺の方は是非足を運んでみてください。

仕事の合間、慌ただしい日曜日のHAIGHT St.から、脱出。
一本はずれにあるCOLE st.CAFEで、いつも休憩してます。